寬螢幕的你管與超爛的4:3

近日留意到youtube既版面有重大變動, 繼之前推出高清版video後, 原本video都響近日轉成widescreen版本. 不過似乎九成九既video仍然係4:3比例, 搞到似用widescreen LCD TV睇模疑訊號一樣, 異常古怪.
亦令我諗起以前電視台播電影時, 片商為左照顧4:3比例電視既觀眾, 通常都會做一個full screen pan and scan版本供電視台及出影帶時用. 即係一套用1.88:1比例去拍攝既, 佢地會用技術將畫面不固定地響原格菲林上跟隨主角遊走, 畫面比例會變成普通電視既4:3. 令到響電視播放時畫面上下唔會出現黑邊, 但咁樣就會睇唔晒原片上整個畫面, 有D地方就會錯過左.
響網上就容易搵到一段當年BBC播映既電影, 唔知係咪做漏左pan and scan呢一步, 結果有好多場口都出現好多好好笑既古怪空白場面. (留意白色框先為電視台出街既比例)

TCM製作大導演介紹 widesceen 同4:3既分別